Dreieinigkeit | Teil 2 – Die Furcht des HERRN

Zuletzt bearbeitet am 8. Mai 2022

Im Schaubild des letzten Teiles habe ich festgestellt, dass neben dem HERRN und seinem Wort einige Begriffe mit der Schöpfung von Himmel und Erde verbunden sind, die mir bis 2016 noch gar nicht so geläufig waren:

Die Rechte des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

, die Hand des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

, Kraft, Erkenntnis, Einsicht, Weisheit.

Würde bspw. in Spr 3:19 Sprüche 3:19 Der HERR

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

hat durch Weisheit die Erde gegründet, die Himmel befestigt durch Einsicht. stehen, dass Gott die Erde mit Weisheit gemacht hat, so ließe sich das durchaus ‚poetisch‘ interpretieren als: „In seiner allwissenden(!) Weisheit hat er die Erde so wie er sie gemacht hat, gut gemacht.“ Doch da steht [בְּחָכְמָ֥ה – be-hakemah – durch Weisheit] und hier handelt es sich um eine recht eindeutige Formulierung gegenüber dem griechischen διά

διὰ - dia

Das Wort [διὰ], welches im griechischen Grundtext steht, wird an den meisten Stellen mit "durch" bzw. "hindurch" übersetzt. Eine weitere geläufige Übersetzung ist -je nach Kontext- auch "um ... willen" bspw. in Heb 2:10Hebräer 2:10 Denn es geziemte ihm, um dessentwillen alle [Dinge] und durch den alle [Dinge] sind, indem er viele Söhne zur Herrlichkeit führte, den Urheber ihrer Rettung durch Leiden vollkommen zu machen., Mt 12:27 Matthäus 12:27 Und wenn ich durch Beelzebul die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein. , Mt 10:22 Matthäus 10:22 Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden. Mk 2:27 Markus 2:27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen geschaffen worden und nicht der Mensch um des Sabbats willen; Mk 4:17 Markus 4:17 und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind des Augenblicks; wenn nachher Bedrängnis oder Verfolgung um des Wortes willen entsteht, fallen sie sogleich ab. etc...

.

Da über die Weisheit ( Ps 111:10 Psalmen 111:10 Die Furcht des HERR

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

ist der Weisheit Anfang: eine gute Einsicht für alle, die sie ausüben. Sein Ruhm besteht ewig. Spr 9:10 Sprüche 9:10 Die Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

ist der Weisheit Anfang; und Erkenntnis des HeiligenAnm. ELB:Im Hebr. steht die Mehrzahl in steigernder Bedeutung. ist Einsicht. ) geschrieben steht, dass ihr Anfang mit der Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

zusammenhängt, kann es -neben der entsprechenden Einstellung ihm gegenüber- sicher nicht verkehrt sein, sich ein wenig über Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

zu informieren, die übrigens lt. Heb 12:28-29 Hebräer 12:28-29 Deshalb laßt uns, da wir eine unerschütterliche Königsherrschaft empfangen, dankbar sein, wodurch wir Gott wohlgefällig dienen mit Scheu und Furcht! Denn auch unser Gott „ist ein verzehrendes Feuer„. , Lk 12:5 Lukas 12:5 Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, der nach dem Töten Macht hat, in die Hölle zu werfen; ja, sage ich euch, diesen fürchtet! oder Apg 2:43 Apostelgeschichte 2:43 Es kam aber über jede Seele Furcht, und es geschahen viele Wunder und Zeichen durch die Apostel. nicht per se für alle neutestamentlichen Gläubigen abgeschafft ist, wie anhand von Röm 8:15 Römer 8:15 Denn ihr habt nicht einen Geist der Sklaverei empfangen, wieder zur Furcht, sondern einen Geist der Sohnschaft habt ihr empfangen, in dem wir rufen: Abba Anm. ELB:d.h. Vater (in der aramäischen Muttersprache Jesu)., Vater! bzw. 1. Joh 4:17-181. Johannes 4:17-18 Hierin ist die Liebe bei uns vollendet worden, daß wir Freimütigkeit haben am Tag des Gerichts, denn wie er ist, sind auch wir in dieser Welt. Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe Gerade mal 6 Verse weiter, in 1. Joh 5:31. Johannes 5:3 Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seineVgl. Joh. 12:49Johannes 12:49 Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll; Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer. wird direkt die Erklärung geliefert, was diese angesprochene Liebe ist. treibt die Furcht aus, denn die Furcht hat Strafe. Wer sich aber fürchtet, ist nicht vollendet in der Liebe. manchmal gesagt wird. Die Gottesfurcht, die lt. 1 Tim 3:16a1. Timotheus 3:16 Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottesfurcht ein Geheimnis beinhaltet, gem. Jes 33:6 Jesaja 33:6 Und sichere Zeiten wirst du haben: Fülle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis. Die Furcht des HERR

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

, sie wird sein Schatz sein. unser Schatz und nach 1 Tim 4:8 1. Timotheus 4:8 denn die leibliche Übung ist zu wenigem nütze, die Gottesfurcht aber ist zu allen Dingen nütze, weil sie die Verheißung des Lebens hat, des jetzigen und des zukünftigen. zu allen Dingen nütze ist. Die Gottesfurcht, die wir ausüben können, wenn wir seine Worte lernen ( Dt 4:10 Deuteronomimum 4:10 An dem Tag, an dem du vor dem HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

, deinem Gott, am Horeb standest, als der HERR

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

zu mir sprach: „Versammle mir das Volk, daß ich sie meine Worte hören lasse, die sie lernen sollen, um mich zu fürchten all die Tage, solange sie auf dem Erdboden leben und die sie ihre Kinder lehren sollen!“, ).

Die Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

ist der Anfang der Erkenntnis ( Spr 1:7 Sprichwörter 1:7 Die Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

ist der Anfang der Erkenntnis. Weisheit und Zucht verachten die Narren. ), denn erst wenn ich Gott fürchte, dann fürchte ich mich auch davor, etwas Unwahres über ihn zu sagen, dann will ich genau erkennen, wer mein Gott ist.

Anfangend bei Spr 1:1-7Sprichwörter 1:1-7 Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, um zu erkennen Weisheit und Zucht, um zu verstehen verständige Worte, um anzunehmen Zucht, Einsicht, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit, um Unverständigen Klugheit zu geben, dem jungen Mann Erkenntnis und Besonnenheit. Der Weise höre und mehre die Kenntnis, und der Verständige erwerbe weise Steuerung, um zu verstehen Spruch und Bildrede, Worte von Weisen und ihre Rätsel!- Die Furcht des HERRN

יְהוָֹה - JHWH

Der Ausdruck HERR in Großbuchstaben ist eine Ersetzung der revidierten Elberfelder Bibel, um dem Zwiespalt gerecht zu werden dass dort eigentlich das sog. Tetragrammaton, der Gottesname [יְהוָֹה - YHVH bzw. JHWH] geschrieben steht, wohingegen die Tradition im Judentum das Vorlesen dieses Namens verbietet und daher stattdessen [אֲדֹנָי - ’ăḏônây - Herr] vorgelesen wird.

ist der Anfang der Erkenntnis. Weisheit und Zucht verachten die Narren. kann dann in etwa Folgendes dabei herauskommen:

Furcht des HERRN

Hui, da steht ja eine Menge interessanter Dinge, insbesondere über das Leben, die Erkenntnis und die Weisheit…

Weiterlesen? –> Dreieinigkeit | Teil 3 – Die Weisheit Gottes